Conta a tradição que se tivermos elefantes em casa (entenda-se elefantes de decoração), que os devemos colocar de costas para a porta, pois nesta posição o animal atrai a sorte e evita a falta de dinheiro.
Tradition tells us that if we have elephants at home (as an ornament), that we should put them with their back to the door, because in this position the animal attracts luck and prevents the lack of money.
Olá,
ResponderEliminarMuito interessante este post, gostei desta textura, interessante! bonitas mini estruturas
Ficou bonita a foto, e a Kaipiroska já colocou é uma manada inteira para dar mais sorte ainda. Boa dica!
ResponderEliminarMuito DOCES esses elefantes !...
ResponderEliminarSendo de chocolate, nem os colocava ! Era logo, boca com eles...
Que se dispusessem depois !
Um beijo.
João, tenha lá cuidado que estes não são de chocolate, são de pedra bem dura ;)
ResponderEliminarSi, conozco esa tradición. Tambien dicen que deben tener la trompa hacia arriba (?). Bonita foto y muy bien iluminada. Un abrazo
ResponderEliminarÉ vero! E representa uma família: Vocês três.
ResponderEliminarA foto ficou linda, com enquadramento e perspectiva muito bons. Agora, foi bom você ter falado "entenda-se elefantes de decoração", pois já estava a querer quebrar as paredes para que um desses pudesse entrar aqui em casa...
ResponderEliminarAbraços.
Ainda bem que avisas-te para serem elefantes de decoração, já estava pronto para ir ao jardim zoológico..., assim só vou à loja dos chineses.
ResponderEliminarNão sabia... e com rinocerontes aplica-se o mesmo? LOL... (Para quem não percebeu estava a gozar...)
ResponderEliminarDESBOCADO!
Gumer, isso não sabia da tromba, mas até faz sentido :)
ResponderEliminarJá indiquei que eram elefantes de decoração não fossem vocês a correr comprar algum elefante ;)
ResponderEliminarConheço essa tradição, até porque aqui em casa também a aplicamos. :-)
ResponderEliminarMas segundo a versão dessa superstição que chegou cá a casa, tem que ser 5 elefantes.
Ora, só vejo 3... isso quer dizer que só tem boa sorte, mas dinheiro...
Já os meus elefantes, eram cinco mas agora também só são três. Como eles possuem pernas, volta e meia teimam em cair do móvel a baixo. :-)
Por acaso sabia e já tive um. Mas a minha filha deixa um rasto de destruição por onde passa e o meu elefante que tanto gostava foi uma das vítimas :)
ResponderEliminarTenho de comprar outro.
Gosta da foto, está gira :)